1 Crônicas (1 Chronicas) 11:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 11 > Versículo 31
1 Crônicas (1 Chronicas) 11:31
| ← 1 Crônicas 11:30 | 1 Crônicas 11:31 (ARC1911) | 1 Crônicas 11:32 → |
|---|---|---|
Maharai, o netophathita, Heled, filho de Baena, o netophathita,
|
Ithai, filho de Ribai, de Gibeah, dos filhos de Benjamin, Benaias, o pirathonita,
|
Hurai, do ribeiro de Gaas, Abiel, o arbathita,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
IthaiH863, filhoH1121 de RibaiH7380, de GibeahH1390, dos filhosH1121 de BenjaminH1144, BenaiasH1141, o pirathonitaH6553,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
אִיתַי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן ס בְּנָיָה הַפִּרְעָתֹנִי׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אִיתַ֣י |
'i.Tai | H863 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
רִיבַ֗י |
ri.Vai | H7380 | HNp | |
מִ/גִּבְעַת֙ |
mi./giv.'At | H1390 | HR/Np | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בִנְיָמִ֔ן |
vin.ya.Min | H1144 | HNp | |
בְּנָיָ֖ה |
be.na.Yah | H1141 | HNp | |
הַ/פִּרְעָתֹנִֽי |
ha./pir.'a.to.Ni | H6553 | HTd/Ngmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H863 — אִתַּי (ʼIttay, it-tah'ee): ou אִיתַי (ʼÎythay); de אֵת (ʼêth) [H854]; próximo; Ittai ou Ithai, nome de um geteu e de um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): ou בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (forma prolongada) de בָּנָה (bânâh) [H1129] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová edificou; Benaia, nome de doze israelitas
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] e יָמִין (yâmîyn) [H3225]; filho de (a) mão direita; Benjamim, filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território
- H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): o mesmo que גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389]; Gibá; nome de três lugares na Palestina
- H6553 — פִּרְעָתוֹנִי (Pirʻâthôwnîy, pir-aw-tho-nee'): ou פִּרְעָתֹנִי (Pirʻâthônîy); pátrio de פִּרְעָתוֹן (Pirʻâthôwn) [H6552]; um piratonita ou habitante de Piraton
- H7380 — רִיבַי (Rîybay, ree-bah'-ee): de רִיב (rîyb) [H7378]; contencioso; Ribai, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Ithai — 2 Samuel 23:29
Referências recíprocas (2): 2 Samuel 23:30, 1 Crônicas 27:14
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo