1 Crônicas (1 Chronicas) 10:6

← 1 Crônicas 10:5	1 Crônicas 10:6 (ARC1911)	1 Crônicas 10:7 →
Vendo pois o seu escudeiro que Saul estava morto, tambem elle se lançou sobre a espada, e morreu.	Assim morreram Saul e seus tres filhos; e toda a sua casa morreu juntamente.	E, vendo todos os homens de Israel, que estavam no valle, que haviam fugido, e que Saul e seus filhos eram mortos, deixaram as suas cidades, e fugiram: então vieram os philisteos, e habitaram n’ellas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim morreram^H4191 Saul^H7586 e seus tres^H7969 filhos^H1121; e toda^H3605 a sua casa^H1004 morreu^H4191 juntamente^H3162.

Hebraico original

וַיָּמָת שָׁאוּל וּשְׁלֹשֶׁת בָּנָיו וְכָל־בֵּיתֹו יַחְדָּו מֵתוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יָּ֤מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
שָׁאוּל֙	sha.'Ul	H7586	HNp
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת	u./she.Lo.shet	H7969	HC/Acmsc
בָּנָ֔י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
בֵּית֖/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
יַחְדָּ֥ו	yach.Dav	H3162	HD
מֵֽתוּ	Me.tu	H4191	HVqp3cp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propriamente, uma unidade, isto é, (adverbialmente) de modo unido
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): particípio passivo de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Shaul, nome de um edomita e de dois israelitas
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); um número primitivo; três; ocasionalmente (ordinal) terceiro, ou (multiplicativo) três vezes

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Saul — 1 Samuel 4:10-11, 1 Samuel 4:18, 1 Samuel 12:25, Eclesiastes 9:1-2, Oseias 13:10-11

Referências recíprocas (1): 1 Samuel 31:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 10 › Versículo 6