1 Crónicas 10:6

← 1 Crónicas 10:5	1 Crónicas 10:6 (RV1909)	1 Crónicas 10:7 →
Y como su escudero vió á Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y matóse.	Así murió Saúl, y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.	Y viendo todos los de Israel que habitaban en el valle, que habían huído, y que Saúl y sus hijos eran muertos, dejaron sus ciudades, y huyeron: y vinieron los Filisteos, y habitaron en ellas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así murió^H4191 Saúl^H7586, y sus tres^H7969 hijos^H1121; y toda^H3605 su casa^H1004 murió^H4191 juntamente^H3162 con él.

Hebreo original

וַיָּמָת שָׁאוּל וּשְׁלֹשֶׁת בָּנָיו וְכָל־בֵּיתֹו יַחְדָּו מֵתוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֤מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
שָׁאוּל֙	sha.'Ul	H7586	HNp
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת	u./she.Lo.shet	H7969	HC/Acmsc
בָּנָ֔י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
בֵּית֖/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
יַחְדָּ֥ו	yach.Dav	H3162	HD
מֵֽתוּ	Me.tu	H4191	HVqp3cp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Shaul, nombre de un edomita y de dos israelitas
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Saúl — 1 Samuel 4:10-11, 1 Samuel 4:18, 1 Samuel 12:25, Eclesiastés 9:1-2, Oseas 13:10-11

Referencias recíprocas (1): 1 Samuel 31:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún