H8649 — תׇּרְמָה (tormâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8649 (עברית)
עברית: תׇּרְמָה (tormâh)
הגייה: tor-maw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: וגם תַּרְמוּת (tarmûwth); או תַּרְמִית (tarmîyth); מן רָמָה (râmâh) [H7411];
הגדרה: מרמה
תרגומי KJV: deceit(-ful), privily.
משמעויות
- בגידה, מרמה, הונאה, ערמומיות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1386 | δόλιος | dólios | מן G1388 | מלא מרמה | deceitful |
| G2307 | θέλημα | thélēma | מן הצורה המוארכת של G2309 | החלטה (בעיקרו הדבר שהוחלט), כלומר (בהוראה פעילה) בחירה (ובמיוחד כוונה, גזרה; במובן מופשט, רצייה) או (בהוראה סבילה) נטייה | desire, pleasure, will |
| G2931 | κρυφῆ | kryphē | תואר הפועל מן G2928 | בסתר | in secret |
| H7411 | רָמָה | râmâh | שורש קדום | להטיל, להשליך; ובמיוחד לירות; ובהשאלה להטעות או לבגוד (כמי שגורם לנפילה) | beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8649"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)