H7677 — שַׁבָּתוֹן (shabbâthôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7677 (עברית)
עברית: שַׁבָּתוֹן (shabbâthôwn)
הגייה: shab-baw-thone'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שַׁבָּת (shabbâth) [H7676];
הגדרה: שבתון או חג מיוחד
תרגומי KJV: rest, sabbath.
משמעויות
- שמירת שבת, שבתיּוּת
- של שבת שבועית
- יום הכפרה
- שנת שבתון
- של חג החצוצרות
- של היום הראשון והיום האחרון של חג הסוכות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4521 | σάββατον | sábbaton | ממקור עברי (H7676) | השבת (כלומר שַׁבָּת), או יום המנוחה השבועית מעיסוקי החולין (וכן שמירת השבת או המוסד עצמו); בהרחבה, שבוע ימים, כלומר פרק הזמן שבין שתי שבתות; וכך גם צורת הרבים בכל השימושים הנזכרים לעיל | sabbath (day), week |
| H7676 | שַׁבָּת | shabbâth | צורה מועצמת של שָׁבַת (shâbath) H7673 | הפסקה ושביתה ממלאכה, כלומר (במובן המסוים) השבת | ([phrase] every) sabbath |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7677"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)