H6915 — קָדַד (qâdad)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6915 (עברית)
עברית: קָדַד (qâdad)
הגייה: kaw-dad'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: להתכווץ, כלומר לכופף או לְקוֹד בגוף (או בצוואר) כאות כבוד
תרגומי KJV: bow (down) (the) head, stoop.
משמעויות
- (Qal) להשתחוות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1119 | γόνυ | góny | בעל קרבה לא ודאית | ה"ברך" | knee(X -l) |
| G2106 | εὐδοκέω | eudokéō | מן G2095 ומן G1380 | לחשוב טובות על, כלומר להסכים (למעשה); ובמיוחד, לרצות ולאשר (אדם או דבר) | think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing |
| G2578 | κάμπτω | kámptō | ככל הנראה פועל ראשוני | לכופף, לכרוע | bow |
| G2955 | κύπτω | kýptō | כנראה מן הבסיס של G2949 | לְהִתְכּוֹפֵף קדימה | stoop (down) |
| G4098 | πίπτω | píptō | כנראה קרובה ל־G4072 באמצעות הרעיון של נחיתה | ליפול (כפשוטו או בהשאלה) | fail, fall (down), light on |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6915"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)