H6205 — עֲרָפֶל (ʻărâphel)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6205 (עברית)
עברית: עֲרָפֶל (ʻărâphel)
הגייה: ar-aw-fel'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: כנראה מן עָרַף (ʻâraph) [H6201];
הגדרה: אפלה (כשל שמים קודרים ונמוכים)
תרגומי KJV: (gross, thick) dark (cloud, -ness).
משמעויות
- ענן, ענן כבד או כהה, אפלה, אפלה גמורה, אפלה סמיכה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1105 | γνόφος | gnóphos | קרוב ל-G3509 | אפלה, חשכת ערפל (כשל סערה) | blackness |
| G2366 | θύελλα | thýella | מן G2380 (במובן של נשיבה) | סערה | tempest |
| G3509 | νέφος | néphos | כנראה מילה ראשונית | ענן | cloud |
| G4655 | σκότος | skótos | מן השורש של G4639 | צלמוות, כלומר חושך (כפשוטו או בהשאלה) | darkness |
| H6201 | עָרַף | ʻâraph | שורש קדום | לנטות כלפי מטה, לשוח; ומכאן, לנטוף ולטפטף | drop (down) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6205"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)