H5532 — סָכַן (çâkan)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5532 (עברית)
עברית: סָכַן (çâkan)
הגייה: saw-kan'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: להיות רגיל ב־; ומכאן, לשרת, להועיל, להיות נהוג
תרגומי KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.
משמעויות
- להועיל או לשרת או להניב רווח או תועלת
- (Qal)
- להועיל או לשרת
- משרת, מנהל משק (בינוני)
- להועיל, להניב רווח
- (Hiphil) לשמש, להיות רגיל, להראות שימוש או הרגל, להראות התאמה עם, להיות מוכר עם, לדעת מקרוב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1321 | διδάσκω | didáskō | צורה מוארכת (גורמת) של הפועל הראשוני δάω (dáō) (ללמוד) | ללמד (באותה משמעות רחבה) | teach |
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | מ-G1980 | ביקור (לשם סיוע); במשתמע, פיקוח; בייחוד, ה"אפיסקופט" הנוצרי (משרת הפיקוח) | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G2282 | θάλπω | thálpō | ככל הנראה קרובה ל־θάλλω (thállō) (לחמם) | לדגור, כלומר (במובן מושאל) לטפח | cherish |
| G4276 | προελπίζω | proelpízō | מן G4253 ו־G1679 | לקוות מראש, לפני אישור נוסף | first trust |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5532"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)