H5532 — סָכַן (çâkan)
ஸ்ட்ராங் H5532 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: סָכַן (çâkan)
உச்சரிப்பு: saw-kan'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பழக்கமாயிருத்தல்; உட்பொருளாக, பணிவிடைசெய்தல், பயனுள்ளவனாயிருத்தல், வழக்கமாயிருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.
பொருள்கள்
- பயனுள்ளதாக அல்லது ஊழியத்திற்கு அல்லது லாபத்திற்கு அல்லது நன்மைக்கு உரியதாக இருத்தல்
- (Qal)
- பயனுள்ளதாக அல்லது ஊழியத்திற்கு உரியதாக இருத்தல்
- பணிவிடைக்காரன், காரியக்காரன் (பெயரெச்சம்)
- நன்மைசெய்தல், லாபம்தருதல்
- (Hiphil) பயன்படுத்தப்படுதல், பழக்கமாயிருத்தல், பயன் அல்லது பழக்கத்தைக் காட்டுதல், இணக்கம் காட்டுதல், பழகியிருத்தல், நெருக்கமாக அறிந்திருத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1321 | διδάσκω | didáskō | δάω (dáō) (கற்றல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட (காரண) வடிவம் | போதித்தல் (அதே பரந்த பயன்பாட்டில்) | teach |
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | G1980 இலிருந்து | (உதவிக்கான) பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, மேற்பார்வை; சிறப்பாக, கிறிஸ்தவ "கண்காணிப் பதவி" | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G2282 | θάλπω | thálpō | பெரும்பாலும் θάλλω (thállō) (சூடாக்குதல்) உடன் தொடர்புடையது | அடைகாத்தல், அதாவது (உருவகமாக) பேணி வளர்த்தல் | cherish |
| G4276 | προελπίζω | proelpízō | G4253 மற்றும் G1679 இலிருந்து | வேறு உறுதிப்படுத்தல் வருவதற்கு முன்பே நம்பிக்கை வைத்தல் | first trust |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5532" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)