H4743 — מָקַק (mâqaq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4743 (עברית)
עברית: מָקַק (mâqaq)
הגייה: maw-kak'
מורפולוגיה: v
גזרון: ' שורש ראשוני;
הגדרה: להימס, להימק; ובהשאלה, לזוב, להתמעט, להיעלם
תרגומי KJV: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
משמעויות
- להירקב, לדעוך, להירקב, להעלות מוגלה
- (Niphal)
- להעלות מוגלה (של פצעים)
- להירקב, להתרקב
- להתפורר
- לדעוך
- (Hiphil) לגרום לריקבון
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2704 | καταφθείρω | kataphtheírō | מן G2596 ומן G5351 | להשחית כליל, כלומר (מילולית) להרוס; או (בהשאלה) להשחית מוסרית | corrupt, utterly perish |
| G4482 | ῥέω | rhéō | פועל יסודי | שלחלק מזמניו משמשת צורה מוארכת ῥεύω (rheúō) hryoo'-o; לזרום ("לרוץ"; כמו מים) | flow |
| G4595 | σήπω | sḗpō | כנראה פועל ראשוני | להירקב, כלומר (בהשאלה) לכלות, לאבוד | be corrupted |
| G5080 | τήκω | tḗkō | ככל הנראה פועל יסודי | להמס, להפוך לנוזל | melt |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4743"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)