H4694 — מְצוּרָה (mᵉtsûwrâh)
שטרונג H4694 (עברית)
עברית: מְצוּרָה (mᵉtsûwrâh)
הגייה: mets-oo-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או מְצֻרָה (mᵉtsurâh); צורת הנקבה של מָצוֹר (mâtsôwr) [H4692];
הגדרה: הקפה וסגירה, כלומר (במובן אובייקטיבי) סוללה (של מצור), או (במובן סובייקטיבי) חומת מגן, (במובן מופשט) ביצור
תרגומי KJV: fenced (city, fort, munition, strong hold.
משמעויות
- עבודות מצור, מבצר, סוללה
- עבודות מצור
- סוללה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4444 | πύργος | pýrgos | כנראה מילה ראשונית ("עיר מבוצרת") | מגדל או מבצר | tower |
| G5038 | τεῖχος | teîchos | קרוב לשורש של G5088 | חומה (כמה שמעצבת ומגדירה בית) | wall |
| H4692 | מָצוֹר | mâtsôwr | או מָצוּר (mâtsûwr); מן צוּר (tsûwr) H6696 | דבר המקיף ולוחץ, כלומר (במובן אובייקטיבי) סוללה (של צרים), (במובן מופשט) מצור, (במובן מושאל) מצוקה; או (במובן סובייקטיבי) מבצר | besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4694"
8 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 8 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)