H4694 — מְצוּרָה (mᵉtsûwrâh)
Strong H4694 (hebraico)
Hebraico: מְצוּרָה (mᵉtsûwrâh)
Pronúncia: mets-oo-raw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou מְצֻרָה (mᵉtsurâh); feminino de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4692]
Definição: um cercar, isto é, (objetivamente) um monte (de cerco), ou (subjetivamente) uma muralha (de proteção), (abstratamente) fortificação
Traduções na KJV: fenced (city, fort, munition, strong hold.
Acepções
- obras de cerco, fortaleza, muralha
- obras de cerco
- muralha
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4444 | πύργος | pýrgos | aparentemente uma palavra primitiva ("burgo") | uma torre ou castelo | tower |
| G5038 | τεῖχος | teîchos | próximo à base de G5088 | um muro (como formador de uma casa) | wall |
| H4692 | מָצוֹר | mâtsôwr | ou מָצוּר (mâtsûwr); de צוּר (tsûwr) H6696 | algo que cerca, isto é, (objetivamente) um monte (de sitiantes), (abstratamente) um cerco, (figuradamente) aflição; ou (subjetivamente) um refúgio | besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4694"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)