H4658 — מַפֶּלֶת (mappeleth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4658 (עברית)
עברית: מַפֶּלֶת (mappeleth)
הגייה: map-peh'-leth
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן נָפַל (nâphal) [H5307];
הגדרה: נפילה, כלומר התמוטטות והידרדרות; ובמובן מוחשי — חורבה; ובמיוחד פגר, גווייה
תרגומי KJV: carcase, fall, ruin.
משמעויות
- פגר, חורבן, מפלה
- פגר
- חורבן, מפלה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4430 | πτῶμα | ptōma | מהחלופה של G4098 | הריסה, כלומר (בייחוד) גוף חסר חיים (גופה, פגר) | dead body, carcase, corpse |
| G4431 | πτῶσις | ptōsis | מהחלופה של G4098 | מפולת, כלומר נפילה (כפשוטו או בהשאלה) | fall |
| H5307 | נָפַל | nâphal | שורש ראשוני | ליפול, במגוון רחב מאוד של שימושים (בבניין עומד או גורם, כפשוטו או בהשאלה) | be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4658"
8 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 8 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)