H3948 — לֶקַח (leqach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3948 (עברית)
עברית: לֶקַח (leqach)
הגייה: leh'-kakh
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן לָקַח (lâqach) [H3947];
הגדרה: כפשוטו, דבר שנתקבל, כלומר (בתחום השכלי) הוראה ולקח (בין מצד המורה ובין מצד השומע); וכן (במובן פעיל ושלילי) פיתוי והדחה
תרגומי KJV: doctrine, learning, fair speech.
משמעויות
- לימוד, הוראה, תובנה
- הדרכה (מושא)
- הוראה (הדבר הנלמד)
- כוח הוראה
- כוח שכנוע
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | פועל ראשוני | לשמוע (במובנים שונים) | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1435 | δῶρον | dōron | מתנה; ובמיוחד קרבן | gift, offering | |
| G1515 | εἰρήνη | eirḗnē | ככל הנראה מן פועל ראשוני εἴρω (eírō) (לחבר, לצרף) | שלום (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, שגשוג | one, peace, quietness, rest, + set at one again |
| G2041 | ἔργον | érgon | מצורה יסודית (אך שאינה בשימוש עוד) ἔργω (érgō) (לעבוד) | עמל (כמאמץ או כעיסוק); במשתמע, מעשה | deed, doing, labour, work |
| G3657 | ὁμιλία | homilía | מן G3658 | רעות ("הומיליה"), כלומר (במשתמע) התרועעות | communication |
| H3947 | לָקַח | lâqach | שורש קדום | לקחת (במגוון הרחב ביותר של שימושים) | accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3948"
9 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 9 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)