H3689 — כֶּסֶל (keçel)
שטרונג H3689 (עברית)
עברית: כֶּסֶל (keçel)
הגייה: keh'-sel
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־כָּסַל (kâçal) [H3688];
הגדרה: במובן המילולי: שומן, כלומר במשמעות נגזרת (פשוטו) הכֶּסֶל — מותן (כמושב שומן הכליות) או (בכלל) הקרביים; וכן (בהשאלה) איוולת או (במובן חיובי) ביטחון
תרגומי KJV: confidence, flank, folly, hope, loin.
משמעויות
- מותניים, צלע
- טיפשות, כסילות
- ביטחון, תקווה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1680 | ἐλπίς | elpís | מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה) | תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון | faith, hope |
| G3382 | μηρός | mērós | אולי מילה ראשונית | ירך | thigh |
| G4625 | σκάνδαλον | skándalon | ("שערורייה"); כנראה מנגזרת של G2578 | מוט המלכודת (זמורה כפופה), כלומר מוקש (ובהשאלה: גורם למורת רוח או לחטא) | occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock |
| H3688 | כָּסַל | kâçal | שורש קדום | בעצם: להיות שמן, כלומר (בהשאלה) כסיל | be foolish |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3689"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)