H3366 — יְקָר (yᵉqâr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3366 (עברית)
עברית: יְקָר (yᵉqâr)
הגייה: yek-awr'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־יָקַר (yâqar) [H3365];
הגדרה: ערך, כלומר (במובן הקונקרטי) עושר; במופשט, יוקר, כבוד
תרגומי KJV: honour, precious (things), price.
משמעויות
- מחיר, ערך, יקרות, כבוד, הדר, פאר
- יקרות
- מחיר
- כבוד, הערכה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1383 | δοκίμιον | dokímion | צורת הסתמי של נגזרת משוערת של G1382 | בחינה; ומכאן, אמינות | trial, trying |
| G1384 | δόκιμος | dókimos | מן G1380 | בעיקרו, מקובל (עובר לסוחר לאחר בדיקת טיב), כלומר בחון ומאושר | approved, tried |
| G1391 | δόξα | dóxa | מן הבסיס של G1380 | כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | מן G1391 | לעשות (או להחשיב) למכובד (ביישום רחב) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G5092 | τιμή | timḗ | מ־G5099 | ערך, כלומר כסף המשולם, או (בהוראה מוחשית וקיבוצית) חפצי ערך; בהשאלה, הוקרה (ובייחוד במידה הגבוהה ביותר), או הכבוד עצמו | honour, precious, price, some |
| H3365 | יָקַר | yâqar | שורש קדום | בעיקרו, ככל הנראה, להיות כבד, כלומר (בהשאלה) יקר־ערך; בבניין הגורם, לעשות נדיר (בהשאלה, למנוע, לעצור) | be (make) precious, be prized, be set by, withdraw |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3366"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)