H2212 — זָקַק (zâqaq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2212 (עברית)
עברית: זָקַק (zâqaq)
הגייה: zaw-kak'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לסנן, (בהשאלה) להפיק, לזקק
תרגומי KJV: fine, pour down, purge, purify, refine.
משמעויות
- לטהר, לזקק, לסנן, לצרוף
- (קל)
- לטהר, לזקק, לסנן
- לצרוף
- (פיעל) לזכך, לצרוף
- (פוּעל) לצרוף, לטהר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1383 | δοκίμιον | dokímion | צורת הסתמי של נגזרת משוערת של G1382 | בחינה; ומכאן, אמינות | trial, trying |
| G1384 | δόκιμος | dókimos | מן G1380 | בעיקרו, מקובל (עובר לסוחר לאחר בדיקת טיב), כלומר בחון ומאושר | approved, tried |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | מG1537 ומχέω (chéō) (לשפוך) | לשפוך החוצה; בהשאלה, להשפיע (מתת) | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G2022 | ἐπιχέω | epichéō | מן G1909 ומן χέω (chéō) (לשפוך) | לצקת על | to pour upon:--pour in |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | מן G2513 | לטהר (כפשוטו או בהשאלה) | (make) clean(-se), purge, purify |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2212"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)