H2212 — זָקַק (zâqaq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2212 (عبرية)
العبرية: זָקַק (zâqaq)
النطق: zaw-kak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يُصَفِّي، (مجازًا) يستخلص، يُنَقِّي
مقابلات KJV: fine, pour down, purge, purify, refine.
المعاني
- ينقي، يقطر، يصفي، يكرر
- (قال)
- ينقي، يقطر، يصفي
- يكرر
- (فعّل) ينقي، يكرر
- (فعّل مبني للمجهول) يُكرَّر، يُنقَّى
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1383 | δοκίμιον | dokímion | محايد مشتق مفترض من G1382 | اختبار؛ وضمنًا موثوقية | trial, trying |
| G1384 | δόκιμος | dókimos | من G1380 | في الأصل، مقبول (متداول بعد الفحص)، أي مُزكّى | approved, tried |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | من G1537 و χέω (chéō) (سكب) | يسكب؛ مجازيًا، يمنح | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G2022 | ἐπιχέω | epichéō | من G1909 و χέω (chéō) (سكب) | أَنْ يَصُبَّ عَلَى | to pour upon:--pour in |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | من G2513 | يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا) | (make) clean(-se), purge, purify |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2212»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)