H1403 — גַּבְרִיאֵל (Gabrîyʼêl)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1403 (עברית)
עברית: גַּבְרִיאֵל (Gabrîyʼêl)
הגייה: gab-ree-ale'
מורפולוגיה: n-pr-m
גזרון: מן גֶּבֶר (geber) [H1397] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; איש אלוהים (גֶּבֶר של אל);
הגדרה: גַּבְרִיאֵל, מלאך ראשי (שר של מלאכים)
תרגומי KJV: Garbriel.
משמעויות
- Gabriel = "לוחם אלוהים" או "איש אלוהים"
- מלאך ראשי (ארכי־מלאך); המלאך שבו השתמש אלוהים כדי לשלוח לבני האדם מסרים בעלי חשיבות רבה; נשלח אל Daniel, אל Zacharias ואל Mary
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1043 | Γαβριήλ | Gabriḗl | ממקור עברי (H1403) | גבריאל, מלאך בכיר (ארכימלאך) | Gabriel |
| H1397 | גֶּבֶר | geber | מן גָּבַר (gâbar) H1396 | בעיקרו, איש גיבור חיל או לוחם; ובאופן כללי, אדם סתם | every one, man, [idiom] mighty |
| H410 | אֵל | ʼêl | צורה מקוצרת של אַיִל (ʼayil) H352 | כוח; כשם תואר: אדיר, רב־עוצמה; ובייחוד שדי, האל הכול־יכול (אך משמש גם לכל אלוהות שהיא) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1403"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)