H1403 — גַּבְרִיאֵל (Gabrîyʼêl)
ஸ்ட்ராங் H1403 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גַּבְרִיאֵל (Gabrîyʼêl)
உச்சரிப்பு: gab-ree-ale'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
சொல் மூலம்: גֶּבֶר (geber) [H1397], אֵל (ʼêl) [H410] ஆகியவற்றிலிருந்து; தேவனுடைய மனிதன்;
வரையறை: காபிரியேல், ஒரு பிரதான தூதன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Garbriel.
பொருள்கள்
- காபிரியேல் = "தேவனுடைய வீரன்" அல்லது "தேவனுடைய மனிதன்"
- ஒரு பிரதான தூதன்; மிக முக்கியமான செய்திகளை மனிதனுக்கு அனுப்ப தேவன் பயன்படுத்திய தூதன்; தானியேலிடமும், சகரியாவிடமும், மரியாளிடமும் அனுப்பப்பட்டவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1043 | Γαβριήλ | Gabriḗl | எபிரெய மூலம் (H1403) | காபிரியேல், ஒரு பிரதான தூதன் | Gabriel |
| H1397 | גֶּבֶר | geber | גָּבַר (gâbar) H1396 இலிருந்து | சரியாக, பராக்கிரமமுள்ள ஆண் அல்லது போர்வீரன்; பொதுவாக, வெறுமனே ஒரு நபர் | every one, man, [idiom] mighty |
| H410 | אֵל | ʼêl | אַיִל (ʼayil) H352 இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது | வல்லமை; பெயரடையாக, வல்லமையுள்ள; குறிப்பாக சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஆனால் எந்தத் தெய்வத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1403" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)