H1353 — גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1353 (עברית)
עברית: גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh)
הגייה: gheh-ool-law'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: בינוני סביל בנקבה של גָּאַל (gâʼal) [H1350];
הגדרה: גְּאֻלָּה (כולל זכות הגאולה והדבר הנגאל); ומכאן, בהשאלה: קרבת משפחה (יחסי שאר־בשר)
תרגומי KJV: kindred, redeem, redemption, right.
משמעויות
- קרבת משפחה, גאולה, זכות גאולה, מחיר גאולה
- שאר בשר, קרבת משפחה
- גאולה
- זכות הגאולה
- מחיר גאולה, דמי גאולה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3083 | λύτρον | lýtron | מן G3089 | דבר שבו מתירים, כלומר מחיר גאולה (בהשאלה, כפרה) | ransom |
| G3085 | λύτρωσις | lýtrōsis | מן G3084 | פדייה בכופר (בהשאלה) | + redeemed, redemption |
| H1350 | גָּאַל | gâʼal | שורש קדום, לגאול (על פי דיני הקרבה המשפחתית שבמזרח), כלומר | להיות הקרוב במשפחה (וככזה לגאול את נחלת הקרוב, לשאת את אלמנתו וכדומה) | [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1353"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)