H1262 — בָּרָה (bârâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1262 (עברית)
עברית: בָּרָה (bârâh)
הגייה: baw-raw'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום; לבחור; גם (כפועל גזור מ־בָּר (bâr) [H1250]) להאכיל; גם (כשווה ערך ל־בָּרַר (bârar) [H1305]) להבהיר (קהלת 3:18)
הגדרה: לברור; להאכיל; להבהיר
תרגומי KJV: choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat.
משמעויות
- לאכול, לכלות
- (קל) לאכול
- (פיעל) לשם אכילה, זלילה
- (הפעיל) להאכיל
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1035 | βρῶσις | brōsis | מן הבסיס של G977 | (במובן מופשט) אכילה (כפשוטה או בהשאלה); בהרחבה (במובן ממשי) מזון (כפשוטו או בהשאלה) | eating, food, meat |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | בבניין האמצעי (middle voice) מן G1537 ו-G3004 (במשמעותו הראשונית) | לבחור | make choice, choose (out), chosen |
| G2068 | ἐσθίω | esthíō | צורה מוגברת של הפועל הראשוני ἔδω (édō) (לאכול) | בשימוש בזמנים מסוימים בלבד, והיתר מושלמים מן G5315; לאכול (בדרך כלל כפשוטו) | devour, eat, live |
| G4906 | συνεσθίω | synesthíō | מן G4862 ומן G2068 (לרבות צורתו החלופית) | לסעוד בחברת מישהו | eat with |
| G5595 | ψωμίζω | psōmízō | מן הבסיס של G5596 | לספק פירורים, כלומר (בדרך כלל) להאכיל ולזון | (bestow to) feed |
| H1250 | בָּר | bâr | או בַּר (bar); מן בָּרַר (bârar) H1305 (במשמעות של זרייה) | תבואה מכל סוג (אף בעודה עומדת בשדה); ובהרחבה — השדה הפתוח | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | שורש קדום | לזכך (כלומר להבהיר), לבחון, לברור | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1262"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)