H1262 — בָּרָה (bârâh)
Strong H1262 (hebraico)
Hebraico: בָּרָה (bârâh)
Pronúncia: baw-raw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; selecionar; também (como denominativo de בָּר (bâr) [H1250]) alimentar; também (como equivalente a בָּרַר (bârar) [H1305]) tornar claro (Eclesiastes 3:18)
Definição: selecionar; alimentar; tornar claro
Traduções na KJV: choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat.
Acepções
- comer, consumir
- (Qal) comer
- (Piel) para comer, devorar
- (Hiphil) fazer comer
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1035 | βρῶσις | brōsis | da base de G977 | (abstratamente) comer (literal ou figuradamente); por extensão (concretamente) alimento (literal ou figuradamente) | eating, food, meat |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | voz média de G1537 e G3004 (em seu sentido primário) | selecionar | make choice, choose (out), chosen |
| G2068 | ἐσθίω | esthíō | forma reforçada de um ἔδω (édō) primário (comer) | usado somente em certos tempos, os demais sendo supridos por G5315; comer (geralmente literal) | devour, eat, live |
| G4906 | συνεσθίω | synesthíō | de G4862 e G2068 (incluindo sua alternativa) | tomar alimento em companhia de | eat with |
| G5595 | ψωμίζω | psōmízō | da base de G5596 | fornecer pedaços, isto é, (geralmente) nutrir | (bestow to) feed |
| H1250 | בָּר | bâr | ou בַּר (bar); de בָּרַר (bârar) H1305 (no sentido de joeirar) | grão de qualquer tipo (mesmo ainda no campo); por extensão, o campo aberto | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | uma raiz primitiva | clarificar (isto é, iluminar), examinar, selecionar | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1262"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)