שטרונג G1531 (יוונית)

יוונית: εἰσπορεύομαι (eisporeúomai)

הגייה: ice-por-yoo'-om-ahee

גזרון: מן G1519 ומן G4198;

הגדרה: להיכנס (כפשוטו או בהשאלה)

תרגומי KJV: come (enter) in, go into

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1519	εἰς	eis	מילת יחס ראשונית	אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
G4198	πορεύομαι	poreúomai	בבניין האמצעי, מנגזרת של אותו מקור כמו G3984	לעבור ממקום למקום, כלומר לנסוע (כפשוטו או בהשאלה; ובמיוחד להסתלק (בהשאלה, למות), לחיות וכדומה)	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G1531"

17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai)

שטרונג G1531 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G1531"

0

תפריט ניווט

G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai)

שטרונג G1531 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G1531"

0

תפריט ניווט

חיפוש