תהלים 36:1

← תהלים 35:28	תהלים 36:1 (MT)	תהלים 36:2 →
וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃	לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לְעֶֽבֶד יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃	נְאֻֽם פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃

נוסח הפסוק

MT

לַמְנַצֵּ֬חַ׀^H5329 לְעֶֽבֶד^H5650 יְהוָ֬ה^H3068 לְדָוִֽד׃^H1732

המקור העברי

לַמְנַצֵּחַ ׀ לְעֶבֶד־יְהוָה לְדָוִד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לַ/מְנַצֵּ֬חַ	la/m.na.Tze.ach	H5329	HRd/Vprmsa	to the/ choirmaster
לְ/עֶֽבֶד	le./'e.ved-	H5650	HR/Ncmsc	of/ (the) servant of
יְהוָ֬ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
לְ/דָוִֽד	le./da.Vid	H1732	HR/Np	of/ David

הפניות שטרונג

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): לעיתים נדירות (בכתיב מלא); דָּוִיד (Dâvîyd); מאותו מקור כמו דּוֹד (dôwd) [H1730]; אהוב; דוד, בנו הצעיר של ישי
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): שורש ראשוני; וכן כפועל גזור־שם מן נֶצַח (netsach) [H5331]; בעיקרו: להבהיק מרחוק, כלומר להיות נישא ונעלה (בתפקיד מנצח ומפקח, ובייחוד על עבודת המקדש ועל המוזיקה שבו); להיות קבוע ומתמיד
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): מן עָבַד (ʻâbad) [H5647]; עבד

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין