במדבר 26:12
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > במדבר > פרק 26 > פסוק 12
במדבר 26:12
| ← במדבר 26:11 | במדבר 26:12 (MT) | במדבר 26:13 → |
|---|---|---|
וּבְנֵי קֹ֖רַח לֹא מֵֽתוּ׃
|
בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑י לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽי׃
|
לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑י לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
בְּנֵ֣יH1121 שִׁמְעוֹן֮H8095 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒H4940 לִנְמוּאֵ֗לH5241 מִשְׁפַּ֙חַת֙H4940 הַנְּמ֣וּאֵלִ֔יH5242 לְיָמִ֕יןH3226 מִשְׁפַּ֖חַתH4940 הַיָּמִינִ֑יH3228 לְיָכִ֕יןH3199 מִשְׁפַּ֖חַתH4940 הַיָּכִינִֽי׃H3200
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֵי שִׁמְעֹון לְמִשְׁפְּחֹתָם לִנְמוּאֵל מִשְׁפַּחַת הַנְּמוּאֵלִי לְיָמִין מִשְׁפַּחַת הַיָּמִינִי לְיָכִין מִשְׁפַּחַת הַיָּכִינִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
שִׁמְעוֹן֮ |
shim.'On | H8095 | HNp | Simeon |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | to/ clans/ their |
לִ/נְמוּאֵ֗ל |
li/n.mu.'El | H5241 | HR/Np | of/ Nemuel |
מִשְׁפַּ֨חַת֙ |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
הַ/נְּמ֣וּאֵלִ֔י |
ha./ne.Mu.'e.Li | H5242 | HTd/Ngmsa | the/ Nemuelite(s) |
לְ/יָמִ֕ין |
le./ya.Min | H3226 | HR/Np | of/ Jamin |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
הַ/יָּמִינִ֑י |
hai./ya.mi.Ni | H3228 | HTd/Ngmsa | the/ Jaminite(s) |
לְ/יָכִ֕ין |
le./ya.Khin | H3199 | HR/Np | of/ Jakin |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | (the) clan of |
הַ/יָּכִינִֽי |
hai./ya.khi.Ni | H3200 | HTd/Ngmsa | the/ Jakinite(s) |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): מן כּוּן (kûwn) [H3559]; הוא (או זה) יכונן; יָכִין, שמם של שלושה ישראלים ושל אחד מעמודי המקדש
- H3200 — יָכִינִי (Yâkîynîy, yaw-kee-nee'): בצורת שם ייחוס מן יָכִין (Yâkîyn) [H3199]; יָכִינִי (בקיבוץ) או צאצאי יָכִין
- H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): זהה ל־יָמִין (yâmîyn) [H3225]; ימין, שמם של שלושה ישראלים
- H3228 — יְמִינִי (Yᵉmîynîy, yem-ee-nee'): בצורת שם ייחוס מן יָמִין (Yâmîyn) [H3226]; ימיני (כשם קיבוצי) או צאצאי ימין
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
- H5241 — נְמוּאֵל (Nᵉmûwʼêl, nem-oo-ale'): כנראה במקום יְמוּאֵל (Yᵉmûwʼêl) [H3223]; נְמוּאֵל, שמם של שני ישראלים
- H5242 — נְמוּאֵלִי (Nᵉmûwʼêlîy, nem-oo-ay-lee'): מן נְמוּאֵל (Nᵉmûwʼêl) [H5241]; נְמוּאֵלִי, כלומר צאצא של נְמוּאֵל
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; שמיעה; שִׁמְעוֹן, אחד מבניו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- לְיָכִ֕ין — מלכים א 7:21, דברי הימים א 4:24
- לִנְמוּאֵ֗ל — בראשית 46:10, שמות 6:15
הפניות הדדיות (1): במדבר 1:22
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: שמעון
- Torrey’s: מסע ישראל במדבר; שבט שמעון; שבטי ישראל
- Nave's: יָכִין; יָמִין; נמואל; שמעון
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין