כתבי הקודש > נחמיה > פרק 3 > פסוק 21

נחמיה 3:21

← נחמיה 3:20	נחמיה 3:21 (MT)	נחמיה 3:22 →
אַחֲרָ֨יו הֶחֱרָ֧ה הֶחֱזִ֛יק בָּר֥וּךְ בֶּן זבי מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִן הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ עַד פֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב הַכֹּהֵ֖ן הַגָּדֽוֹל׃	אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֧וֹת בֶּן אוּרִיָּ֛ה בֶּן הַקּ֖וֹץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִפֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃	וְאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַכֹּהֲנִ֖ים אַנְשֵׁ֥י הַכִּכָּֽר׃

נוסח הפסוק

MT

אַחֲרָ֣יו^H310 הֶחֱזִ֗יק^H2388 מְרֵמ֧וֹת^H4822 בֶּן^H1121 אוּרִיָּ֛ה^H223 בֶּן^H1121 הַקּ֖וֹץ^H6976 מִדָּ֣ה^H4060 שֵׁנִ֑ית^H8145 מִפֶּ֙תַח֙^H6607 בֵּ֣ית^H1004 אֶלְיָשִׁ֔יב^H475 וְעַד^H5704 תַּכְלִ֖ית^H8503 בֵּ֥ית^H1004 אֶלְיָשִֽׁיב׃^H475

המקור העברי

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק מְרֵמֹות בֶּן־אוּרִיָּה בֶּן־הַקֹּוץ מִדָּה שֵׁנִית מִפֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב וְעַד־תַּכְלִית בֵּית אֶלְיָשִׁיב׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אַחֲרָ֣י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms	after/ him
הֶחֱזִ֗יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms	he repaired
מְרֵמ֧וֹת	me.re.Mot	H4822	HNp	Meremoth
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אוּרִיָּ֛ה	'u.ri.Yah	H223	HNp	Uriah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
הַקּ֖וֹץ	ha.Kotz	H6976	HNp	Hakkoz
מִדָּ֣ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa	a measured portion
שֵׁנִ֑ית	she.Nit	H8145	HAofsa	second
מִ/פֶּ֨תַח֙	mi./Pe.tach	H6607	HR/Ncmsc	from/ (the) entrance of
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
אֶלְיָשִׁ֔יב	'el.ya.Shiv	H475	HNp	Eliashib
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R	and/ to
תַּכְלִ֖ית	takh.Lit	H8503	HNcfsc	(the) end of
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
אֶלְיָשִֽׁיב	'el.ya.Shiv	H475	HNp	Eliashib

הפניות שטרונג

H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh, oo-ree-yaw'): או (מורחב) אוּרִיָּהוּ (ʼÛwrîyâhûw) ; מן אוּר (ʼûwr) [H217] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; להבת יה; אוריה, שמם של חִתִּי אחד וחמישה ישראלים
H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): מן אָחַר (ʼâchar) [H309]; בעיקרו של דבר, החלק האחורי; בדרך כלל משמש כתואר הפועל או כמילת חיבור, אחרי (במשמעויות שונות)
H475 — אֶלְיָשִׁיב (ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן שׁוּב (shûwb) [H7725]; אלוהים ישיב; אלישיב, שמם של שישה ישראלים
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): שורש קדום; לאחוז ב־; ומכאן: לתפוס, להיות חזק (בהשאלה: להיות אמיץ; בבניין הגורם: לחזק, לרפא, לעזור, לתקן, לבצר), להיות עיקש; לקשור, לרסן, לכבוש
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): נקבה של מַד (mad) [H4055]; בעיקרו, התפשטות, כלומר גובה או רוחב; וגם מידה (לרבות אמת המידה שלה); ומכאן מנה או חלק (כדבר הנמדד) או לבוש; ובמיוחד, מס (כדבר הנמדד)
H4822 — מְרֵמוֹת (Mᵉrêmôwth, mer-ay-mohth'): צורת רבים מן רוּם (rûwm) [H7311]; רמות; מְרֵמוֹת, שמם של שני ישראלים
H5704 — עַד (ʻad, ad): במובנו המדויק, כמו עַד (ʻad) [H5703] (משמש כמילת יחס, תואר הפועל או מילת קישור; במיוחד עם מילת יחס); עד כדי (או עד כמה, או כפי ש), בין במרחב (עד ל־) בין בזמן (במשך, בעוד, עד ש) ובין במידה (בשווה עם)
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): מן פָּתַח (pâthach) [H6605]; פֶּתַח (כפשוטו), כלומר דלת (שער) או מבוא
H6976 — קוֹץ (Qôwts, kotse): זהה לקוֹץ (qôwts) [H6975]; קוֹץ, שמם של שני ישראלים
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב
H8503 — תַּכְלִית (taklîyth, tak-leeth'): מן כָּלָה (kâlâh) [H3615]; השלמה; ומכאן, קצה

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַקּ֖וֹץ — עזרא 2:61, נחמיה 7:63
מְרֵמ֧וֹת — נחמיה 3:4

הפניות הדדיות (3): נחמיה 3:20, נחמיה 3:30, נחמיה 10:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: הַקּוֹץ; קוץ; מְרֵמוֹת; אוּרִיָּה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 3 › פסוק 21

נחמיה 3:21

תוכן עניינים

נחמיה 3:21

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

נחמיה 3:21

נחמיה 3:21

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש