שופטים 10:5

← שופטים 10:4	שופטים 10:5 (MT)	שופטים 10:6 →
וַֽיְהִי ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ׀ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃	וַיָּ֣מָת יָאִ֔יר וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקָמֽוֹן׃	וַיֹּסִ֣פוּ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לַעֲשׂ֣וֹת הָרַע֮ בְּעֵינֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּעַבְד֣וּ אֶת הַבְּעָלִ֣ים וְאֶת הָעַשְׁתָּר֡וֹת וְאֶת אֱלֹהֵ֣י אֲרָם֩ וְאֶת אֱלֹהֵ֨י צִיד֜וֹן וְאֵ֣ת׀ אֱלֹהֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ אֱלֹהֵ֣י בְנֵי עַמּ֔וֹן וְאֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּעַזְב֥וּ אֶת יְהוָ֖ה וְלֹ֥א עֲבָדֽוּהוּ׃

נוסח הפסוק

MT

וַיָּ֣מָת^H4191 יָאִ֔יר^H2971 וַיִּקָּבֵ֖ר^H6912 בְּקָמֽוֹן׃^H7056

המקור העברי

וַיָּמָת יָאִיר וַיִּקָּבֵר בְּקָמֹון׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יָּ֣מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms	and/ he died
יָאִ֔יר	ya.'Ir	H2971	HNp	Jair
וַ/יִּקָּבֵ֖ר	va/i.yi.ka.Ver	H6912	HC/VNw3ms	and/ he was buried
בְּ/קָמֽוֹן	be./ka.Mon	H7056	HR/Np	in/ Kamon

הפניות שטרונג

H2971 — יָאִיר (Yâʼîyr, yaw-ere'): מ־אוֹר (ʼôwr) [H215]; מאיר; יָאִיר, שמם של ארבעה ישראלים
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): שורש קדום; למות (במובן מילולי או מושאל); בבניין הגורם, להמית
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): שורש קדום; לקבור
H7056 — קָמוֹן (Qâmôwn, kaw-mone'): מ־קוּם (qûwm) [H6965]; התעלות; קמון, מקום ממזרח לירדן

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין