יהושע 21:31

← יהושע 21:30	יהושע 21:31 (MT)	יהושע 21:32 →
וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת מִשְׁאָ֖ל וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת עַבְדּ֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶֽׁהָ׃	אֶת חֶלְקָת֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת רְחֹ֖ב וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃	וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י אֶת עִ֣יר׀ מִקְלַ֣ט הָֽרֹצֵ֗חַ אֶת קֶ֨דֶשׁ בַּגָּלִ֤יל וְאֶת מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ וְאֶת חַמֹּ֥ת דֹּאר֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת קַרְתָּ֖ן וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שָׁלֹֽשׁ׃

נוסח הפסוק

MT

אֶת^H853 חֶלְקָת֙^H2520 וְאֶת^H853 מִגְרָשֶׁ֔הָ^H4054 וְאֶת^H853 רְחֹ֖ב^H7340 וְאֶת^H853 מִגְרָשֶׁ֑הָ^H4054 עָרִ֖ים^H5892 אַרְבַּֽע׃^H702

המקור העברי

אֶת־חֶלְקָת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־רְחֹב וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
חֶלְקָת֙	chel.Kat	H2520	HNp	Helkath
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
רְחֹ֖ב	re.Cho	H7340	HNp	Rehob
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
עָרִ֖ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa	cities
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa	four

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H2520 — חֶלְקַת (Chelqath, khel-kath'): צורה של חֶלְקָה (chelqâh) [H2513]; חלקות; חֶלְקַת, מקום בארץ ישראל
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): גם (ברבים) נקבה (יחזקאל 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; מגרש (כלומר שטח פתוח שאליו מוציאים את העדרים מן המרעה); ומכאן, השטח שמסביב למבנה, או שפת הים
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): או רְחוֹב (Rᵉchôwb); זהה ל־רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; רְחוֹב, שם של מקום בארם, וכן של ארמי ושל ישראלי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (2): יהושע 2:1, יהושע 19:30

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין