איוב 15:18

← איוב 15:17	איוב 15:18 (MT)	איוב 15:19 →
אֲחַוְךָ֥ שְֽׁמַֽע לִ֑י וְזֶֽה חָ֝זִ֗יתִי וַאֲסַפֵּֽרָה׃	אֲשֶׁר חֲכָמִ֥ים יַגִּ֑ידוּ וְלֹ֥א כִֽ֝חֲד֗וּ מֵאֲבוֹתָֽם׃	לָהֶ֣ם לְ֭בַדָּם נִתְּנָ֣ה הָאָ֑רֶץ וְלֹא עָ֖בַר זָ֣ר בְּתוֹכָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

אֲשֶׁר^H834 חֲכָמִ֥ים^H2450 יַגִּ֑ידוּ^H5046 וְלֹ֥א^H3808 כִֽ֝חֲד֗וּ^H3582 מֵאֲבוֹתָֽם׃^H1

המקור העברי

אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבֹותָם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	(that) which
חֲכָמִ֥ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa	wise (people)
יַגִּ֑ידוּ	ya.Gi.du	H5046	HVhi3mp	they have told
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
כִֽ֝חֲד֗וּ	khi.cha.Du	H3582	HVpp3cp	they have hidden
מֵ/אֲבוֹתָֽ/ם	me./'a.vo.Ta/m	H1	HR/Ncmpc/Sp3mp	from/ ancestors/ their

הפניות שטרונג

H1 — אָב (ʼâb, awb): מילה ראשונית; אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): מן חָכַם (châkam) [H2449]; חכם, (כלומר נבון, מיומן או אמן־יד)
H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): שורש ראשוני; להסתיר, במעשה או בדיבור; ומכאן (בבניין מוגבר) להשמיד
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): שורש קדום; בדיוק: להיות מול, כלומר לעמוד בבירור אל מול; ומכאן (בבניין הגורם), לגלות, להראות; ובהשאלה, להודיע (תמיד בעל פה לאדם הנוכח); ובמובן המיוחד, לחשוף, לנבא, להסביר, להלל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): איוב 13:1

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין