בראשית 36:22

← בראשית 36:21	בראשית 36:22 (MT)	בראשית 36:23 →
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃	וַיִּהְי֥וּ בְנֵי לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃	וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפ֖וֹ וְאוֹנָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וַיִּהְי֥וּ^H1961 בְנֵי^H1121 לוֹטָ֖ן^H3877 חֹרִ֣י^H2753 וְהֵימָ֑ם^H1967 וַאֲח֥וֹת^H269 לוֹטָ֖ן^H3877 תִּמְנָֽע׃^H8555

המקור העברי

וַיִּהְיוּ בְנֵי־לֹוטָן חֹרִי וְהֵימָם וַאֲחֹות לֹוטָן תִּמְנָע׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp	and/ they were
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(the) sons of
לוֹטָ֖ן	lo.Tan	H3877	HNp	Lotan
חֹרִ֣י	cho.Ri	H2753	HNp	Hori
וְ/הֵימָ֑ם	ve./hei.Mam	H1967	HC/Np	and/ Hemam
וַ/אֲח֥וֹת	va./'a.Chot	H269	HC/Ncfsc	and/ (the) sister of
לוֹטָ֖ן	lo.Tan	H3877	HNp	Lotan
תִּמְנָֽע	tim.Na'	H8555	HNp	(was) Timna

הפניות שטרונג

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): נקבה בלתי סדירה של אָח (ʼâch) [H251]; אחות (בשימוש רחב מאוד (כמו "אח"), במובן המילולי ובמובן המושאל)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
H1967 — הֵימָם (Hêymâm, hay-mawm'): צורה אחרת של הוֹמָם (Hôwmâm) [H1950]; הימם, אדומי
H2753 — חֹרִי (Chôrîy, kho-ree'): או חוֹרִי (Chôwrîy); זהה ל־חֹרִי (Chôrîy) [H2752]; חוֹרִי, שמם של שני אנשים
H3877 — לוֹטָן (Lôwṭân, lo-tawn'): מ־לוֹט (lôwṭ) [H3875]; כיסוי; לוֹטָן, אדומי
H8555 — תִּמְנָע (Timnâʻ, tim-naw'): מן מָנַע (mânaʻ) [H4513]; ריסון; תִּמְנָע, שמם של שני אדומים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): בראשית 36:20

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין