יחזקאל 40:12
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 40 > פסוק 12
יחזקאל 40:12
| ← יחזקאל 40:11 | יחזקאל 40:12 (MT) | יחזקאל 40:13 → |
|---|---|---|
וַיָּ֛מָד אֶת רֹ֥חַב פֶּֽתַח הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמּ֑וֹת אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁל֥וֹשׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמּֽוֹת׃
|
וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ אַמּ֣וֹת מִפּ֔וֹ וְשֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃
|
וַיָּ֣מָד אֶת הַשַּׁ֗עַר מִגַּ֤ג הַתָּא֙ לְגַגּ֔וֹ רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמּ֑וֹת פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּגְב֞וּלH1366 לִפְנֵ֤יH6440 הַתָּאוֹת֙H8372 אַמָּ֣הH520 אֶחָ֔תH259 וְאַמָּהH520 אַחַ֥תH259 גְּב֖וּלH1366 מִפֹּ֑הH6311 וְהַתָּ֕אH8372 שֵׁשׁH8337 אַמּ֣וֹתH520 מִפּ֔וֹH6311 וְשֵׁ֥שׁH8337 אַמּ֖וֹתH520 מִפּֽוֹ׃H6311
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּגְבוּל לִפְנֵי הַתָּאֹות אַמָּה אֶחָת וְאַמָּה־אַחַת גְּבוּל מִפֹּה וְהַתָּא שֵׁשׁ־אַמֹּות מִפֹּו וְשֵׁשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/גְב֞וּל |
u./ge.Vul | H1366 | HC/Ncmsa | and/ a barrier |
לִ/פְנֵ֤י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
הַ/תָּאוֹת֙ |
ha./ta.'Ot | H8372 | HTd/Ncmpa | the/ chambers |
אַמָּ֣ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | (was) a cubit |
אֶחָ֔ת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa | one |
וְ/אַמָּה |
ve./'a.mah- | H520 | HC/Ncfsa | and/ (was) a cubit |
אַחַ֥ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | one |
גְּב֖וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsa | a barrier |
מִ/פֹּ֑ה |
mi./Poh | H6311 | HR/D | from/ here |
וְ/הַ/תָּ֕א |
ve./ha./Ta' | H8372 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ chamber |
שֵׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | (was) six |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | cubits |
מִ/פּ֔וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | from/ here |
וְ/שֵׁ֥שׁ |
ve./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | and/ six |
אַמּ֖וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | cubits |
מִ/פּֽוֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | from/ here |
הפניות שטרונג
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): או גְּבֻל (gᵉbul); (מקוצר) מן גָּבַל (gâbal) [H1379]; בעיקרו, חבל (מפני שהוא שזור), כלומר (במשתמע) גבול; ובהרחבה השטח הכלוא בתוכו
- H6311 — פֹּה (pôh, po): או פֹּא (pôʼ); (איוב 38:11), או פּוֹ (pôw); כנראה מן חלקיק קדום בלתי נפרד 'p' (בעל כוח הצבעה) ו־הוּא (hûwʼ) [H1931]; המקום הזה (בצרפתית ici), כלומר כאן או מכאן
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): ריבוי (אך תמיד ביחיד) של שם עצם שאינו בשימוש פָּנֶה (pâneh); מן פָּנָה (pânâh) [H6437]); הפנים (כחלק הפונה); משמש בשלל רב של שימושים (כפשוטו ובהשאלה); וכן (עם תחילית של מילת יחס) כמילת יחס (לפני וכדומה)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): זכר שִׁשָּׁה (shishshâh); מספר ראשוני; השווה שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; שש (כעודף מעבר לחמש או למספר אצבעות היד); כמספר סודר, שישי
- H8372 — תָּא (tâʼ, taw): ו־(נקבה) תָּאָה (tâʼâh); (יחזקאל 40:12), מן (הבסיס של) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; תא, חדר (בהיותו מקום תחום)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וּגְב֞וּל — יחזקאל 40:12
הפניות הדדיות (4): יחזקאל 40:13, יחזקאל 40:16, יחזקאל 40:29, יחזקאל 40:38
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין