שמות 6:24
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שמות > פרק 6 > פסוק 24
שמות 6:24
| ← שמות 6:23 | שמות 6:24 (MT) | שמות 6:25 → |
|---|---|---|
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן אֶת אֱלִישֶׁ֧בַע בַּת עַמִּינָדָ֛ב אֲח֥וֹת נַחְשׁ֖וֹן ל֣וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת נָדָב֙ וְאֶת אֲבִיה֔וּא אֶת אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת אִֽיתָמָֽר׃
|
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃
|
וְאֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן אַהֲרֹ֜ן לָקַֽח ל֨וֹ מִבְּנ֤וֹת פּֽוּטִיאֵל֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת פִּֽינְחָ֑ס אֵ֗לֶּה רָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֣יH1121 קֹ֔רַחH7141 אַסִּ֥ירH617 וְאֶלְקָנָ֖הH511 וַאֲבִיאָסָ֑ףH23 אֵ֖לֶּהH428 מִשְׁפְּחֹ֥תH4940 הַקָּרְחִֽי׃H7145
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי קֹרַח אַסִּיר וְאֶלְקָנָה וַאֲבִיאָסָף אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַקָּרְחִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
קֹ֔רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | Korah |
אַסִּ֥יר |
'a.Sir | H617 | HNp | (were) Assir |
וְ/אֶלְקָנָ֖ה |
ve./'el.ka.Nah | H511 | HC/Np | and/ Elkanah |
וַ/אֲבִיאָסָ֑ף |
va./'a.vi.'a.Saf | H23 | HC/Np | and/ Abiasaph |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | (were) (the) clans of |
הַ/קָּרְחִֽי |
ha./ka.re.Chi | H7145 | HTd/Ngmsa | the/ Korahite(s) |
הפניות שטרונג
- H23 — אֲבִיאָסָף (ʼĂbîyʼâçâph, ab-ee-aw-sawf'): מן אָב (ʼâb) [H1] ומן אָסַף (ʼâçaph) [H622]; אבי האספה (כלומר, אוסף); אֲבִיאָסָף, איש ישראלי
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
- H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן קָנָה (qânâh) [H7069]; אלוהים קנה; אלקנה, שמם של כמה ישראלים
- H617 — אַסִּיר (ʼAççîyr, as-sere'): זהה ל־אַסִּיר (ʼaççîyr) [H616]; אסיר; אסיר, שמם של שני ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): מ־קָרַח (qârach) [H7139]; קרח; קורח, שמם של שני אדומים ושלושה ישראלים
- H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): שם ייחוס מ־קֹרַח (Qôrach) [H7141]; קורחי (בלשון קיבוץ) או צאצאי קורח
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וְאֶלְקָנָ֖ה — שמואל א 1:1, דברי הימים א 6:8, דברי הימים א 6:12-13
- קֹ֔רַח — שמות 6:21, במדבר 16:1, במדבר 16:32, במדבר 26:9-11, דברי הימים א 6:7, דברי הימים א 6:18, דברי הימים א 6:22-23, תהלים 84:2-13, תהלים 85:2
הפניות הדדיות (3): במדבר 26:11, דברי הימים א 6:10, דברי הימים א 6:19
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין