שמואל א 10:13

← שמואל א 10:12	שמואל א 10:13 (MT)	שמואל א 10:14 →
וַיַּ֨עַן אִ֥ישׁ מִשָּׁ֛ם וַיֹּ֖אמֶר וּמִ֣י אֲבִיהֶ֑ם עַל כֵּן֙ הָיְתָ֣ה לְמָשָׁ֔ל הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִאִֽים׃	וַיְכַל֙ מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת וַיָּבֹ֖א הַבָּמָֽה׃	וַיֹּאמֶר֩ דּ֨וֹד שָׁא֥וּל אֵלָ֛יו וְאֶֽל נַעֲר֖וֹ אָ֣ן הֲלַכְתֶּ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לְבַקֵּשׁ֙ אֶת הָ֣אֲתֹנ֔וֹת וַנִּרְאֶ֣ה כִי אַ֔יִן וַנָּב֖וֹא אֶל שְׁמוּאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וַיְכַל֙^H3615 מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת^H5012 וַיָּבֹ֖א^H935 הַבָּמָֽה׃^H1116

המקור העברי

וַיְכַל מֵהִתְנַבֹּות וַיָּבֹא הַבָּמָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יְכַל֙	va/y.Khal	H3615	HC/Vpw3ms	and/ he finished
מֵֽ/הִתְנַבּ֔וֹת	me./hit.na.Bot	H5012	HR/Vtc	from/ prophesying
וַ/יָּבֹ֖א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms	and/ he came
הַ/בָּמָֽה	ha./ba.Mah	H1116	HTd/Ncfsa	the/ high place

הפניות שטרונג

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): שורש קדום; לָלֶכֶת אוֹ לָבוֹא (במגוון רחב של שימושים)
H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): משורש בלתי־מתועד (שמשמעותו להיות גבוה); מקום גבוה, רום, במה
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): שורש קדום; לְכַלּוֹת, לסיים; בין בעומד (לחדול, להיגמר, לכלות, לאבוד) ובין ביוצא (להשלים, להכין, לכלות, לגמור)
H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): שורש קדום; להתנבא, כלומר לדבר (או לשיר) בהשראה אלוהית (בין בניבוי העתיד ובין בדיבור פשוט)

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין