1 Samuel 10:13

← 1 Samuel 10:12	1 Samuel 10:13 (OST1867)	1 Samuel 10:14 →
Et quelqu’un répondit et dit : Et qui est leur père ? C’est pourquoi cela passa en proverbe : Saül aussi est-il entre les prophètes ?	Or, Saul, ayant cessé de prophétiser, vint au haut lieu.	Et un parent de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Et il répondit : Nous sommes allés chercher les ânesses ; mais voyant qu’elles ne se trouvaient point, nous sommes venus vers Samuel.

Texte du verset

OST1867

Or, Saul, ayant cessé^H3615 de prophétiser,^H5012 vint^H935 au haut^H1116 lieu.

Hébreu original

וַיְכַל מֵהִתְנַבֹּות וַיָּבֹא הַבָּמָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יְכַל֙	va/y.Khal	H3615	HC/Vpw3ms
מֵֽ/הִתְנַבּ֔וֹת	me./hit.na.Bot	H5012	HR/Vtc
וַ/יָּבֹ֖א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
הַ/בָּמָֽה	ha./ba.Mah	H1116	HTd/Ncfsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois)
H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): d'une racine inusitée (signifiant être haut); une élévation
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): une racine primitive; finir, soit intransitif (cesser, être achevé, périr), soit transitif (achever, préparer, consumer)
H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): une racine primitive; prophétiser, c.-à-d. parler (ou chanter) par inspiration (en prédiction ou en simple discours)

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Samuel › Chapitre 10 › Verset 13