מלכים א 7:43

← מלכים א 7:42	מלכים א 7:43 (MT)	מלכים א 7:44 →
וְאֶת הָרִמֹּנִ֛ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת לִשְׁתֵּ֣י הַשְּׂבָכ֑וֹת שְׁנֵֽי טוּרִ֤ים רִמֹּנִים֙ לַשְּׂבָכָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת לְכַסּ֗וֹת אֶת שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ת הַכֹּֽתָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י הָעַמּוּדִֽים׃	וְאֶת הַמְּכֹנ֖וֹת עָ֑שֶׂר וְאֶת הַכִּיֹּרֹ֥ת עֲשָׂרָ֖ה עַל הַמְּכֹנֽוֹת׃	וְאֶת הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑ד וְאֶת הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֶת^H853 הַמְּכֹנ֖וֹת^H4350 עָ֑שֶׂר^H6235 וְאֶת^H853 הַכִּיֹּרֹ֥ת^H3595 עֲשָׂרָ֖ה^H6235 עַל^H5921 הַמְּכֹנֽוֹת׃^H4350

המקור העברי

וְאֶת־הַמְּכֹנֹות עָשֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹת עֲשָׂרָה עַל־הַמְּכֹנֹות׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/מְּכֹנ֖וֹת	ha./me.kho.Not	H4350	HTd/Ncfpa	the/ stands
עָ֑שֶׂר	'A.ser	H6235	HAcfsa	ten
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/כִּיֹּרֹ֥ת	ha./ki.yo.Rot	H3595	HTd/Ncmpa	the/ lavers
עֲשָׂרָ֖ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa	ten
עַל	'al-	H5921	HR	on
הַ/מְּכֹנֽוֹת	ha./me.kho.Not	H4350	HTd/Ncfpa	the/ stands

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3595 — כִּיּוֹר (kîyôwr, kee-yore'): או כִּיֹּר (kîyôr); מן הזהה ל־כּוּר (kûwr) [H3564]; למעשה, דבר־מה עגול (כחפור או כקדוח), כלומר כלי לגחלים או קלחת לבישול; ומכאן (מדמיון הצורה) קערת רחצה; וכן (מאותו טעם) במה או דוכן
H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): או מְכֹנָה (mᵉkônâh); נקבה של מָכוֹן (mâkôwn) [H4349]; כַּן, וגם מקום
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): זכר של המונח עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); מן עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; עשר (כצירוף המגיע עד מניין האצבעות)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): במדבר 7:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: אמנות; נחושת; גילוף; חִירָם; אומן ראשי; בעל מלאכה; מקדש

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין