דברי הימים א 7:19

← דברי הימים א 7:18	דברי הימים א 7:19 (MT)	דברי הימים א 7:20 →
וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת אִישְׁה֔וֹד וְאֶת אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת מַחְלָֽה׃	וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם׃	וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם שׁוּתָ֑לַח וּבֶ֤רֶד בְּנוֹ֙ וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ וְאֶלְעָדָ֥ה בְנ֖וֹ וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

וַיִּהְי֖וּ^H1961 בְּנֵ֣י^H1121 שְׁמִידָ֑ע^H8061 אַחְיָ֣ן^H291 וָשֶׁ֔כֶם^H7928 וְלִקְחִ֖י^H3949 וַאֲנִיעָֽם׃^H593

המקור העברי

וַיִּהְיוּ בְּנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָם׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יִּהְי֖וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp	and/ they were
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
שְׁמִידָ֑ע	she.mi.Da'	H8061	HNp	Shemida
אַחְיָ֣ן	'ach.Yan	H291	HNp	Ahian
וָ/שֶׁ֔כֶם	va./She.khem	H7928	HC/Np	and/ Shechem
וְ/לִקְחִ֖י	ve./lik.Chi	H3949	HC/Np	and/ Likhi
וַ/אֲנִיעָֽם	va./'a.ni.'Am	H593	HC/Np	and/ Aniam

הפניות שטרונג

H291 — אַחְיָן (ʼAchyân, akh-yawn'): מן אָח (ʼâch) [H251]; אחי; אַחְיָן, ישראלי אחד
H593 — אֲנִיעָם (ʼĂnîyʻâm, an-ee-awm'): מן אָנָה (ʼânâh) [H578] ועַם (ʻam) [H5971]; אנחת (ה)עם; אֲנִיעָם, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
H3949 — לִקְחִי (Liqchîy, lik-khee'): מן לָקַח (lâqach) [H3947]; מלומד; לִקְחִי, איש ישראלי
H7928 — שֶׁכֶם (Shekem, sheh'-kem): עבור שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; שֶׁכֶם, שמם של חִוִּי אחד ושל שני ישראלים
H8061 — שְׁמִידָע (Shᵉmîydâʻ, shem-ee-daw'): כנראה מן שֵׁם (shêm) [H8034] ומן יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; שם של ידיעה; שְׁמִידָע, ישראלי

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין