أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:19

← أخبار الأيام الأول 7:18	أخبار الأيام الأول 7:19 (AVD)	أخبار الأيام الأول 7:20 →
وَأُخْتُهُ هَمُّولَكَةُ وَلَدَتْ إِيشْهُودَ وَأَبِيعَزَرَ وَمَحْلَةَ.	وَكَانَ بَنُو شَمِيدَاعَ: أَخِيَانَ وَشَكِيمَ وَلِقْحِي وَأَنِيعَامَ.	وَبَنُو أَفْرَايِمَ: شُوتَالَحُ وَبَرَدُ ٱبْنُهُ، وَتَحَثُ ٱبْنُهُ، وَأَلِعَادَا ٱبْنُهُ، وَتَحَثُ ٱبْنُهُ،

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H1961 بَنُو^H1121 شَمِيدَاعَ:^H8061 أَخِيَانَ^H291 وَشَكِيمَ^H7928 وَلِقْحِي^H3949 وَأَنِيعَامَ.^H593

العبرية الأصلية

וַיִּהְיוּ בְּנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָם׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּהְי֖וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שְׁמִידָ֑ע	she.mi.Da'	H8061	HNp
אַחְיָ֣ן	'ach.Yan	H291	HNp
וָ/שֶׁ֔כֶם	va./She.khem	H7928	HC/Np
וְ/לִקְחִ֖י	ve./lik.Chi	H3949	HC/Np
וַ/אֲנִיעָֽם	va./'a.ni.'Am	H593	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H291 — אַחְיָן (ʼAchyân, akh-yawn'): من אָח (ʼâch) [H251]؛ أخوي; أَخِيَان، إسرائيلي
H593 — אֲנִיעָם (ʼĂnîyʻâm, an-ee-awm'): من אָנָה (ʼânâh) [H578] و עַם (ʻam) [H5971]؛ أنين (ال)شعب; أَنِيعَام، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H3949 — לִקְחִי (Liqchîy, lik-khee'): من לָקַח (lâqach) [H3947]؛ عالم; لِقْحِي، إسرائيلي
H7928 — שֶׁכֶם (Shekem, sheh'-kem): بدلا من שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; شكيم، اسم حوّيّ وإسرائيليّين
H8061 — שְׁמִידָע (Shᵉmîydâʻ, shem-ee-daw'): على ما يبدو من שֵׁם (shêm) [H8034] و יָדַע (yâdaʻ) [H3045]؛ اسم المعرفة; شَمِيدَاع، إسرائيلي

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد