דברי הימים א 4:7

← דברי הימים א 4:6	דברי הימים א 4:7 (MT)	דברי הימים א 4:8 →
וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת חֵ֔פֶר וְאֶת תֵּימְנִ֖י וְאֶת הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃	וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת יצחר וְאֶתְנָֽן׃	וְק֣וֹץ הוֹלִ֔יד אֶת עָנ֖וּב וְאֶת הַצֹּבֵבָ֑ה וּמִשְׁפְּח֥וֹת אֲחַרְחֵ֖ל בֶּן הָרֽוּם׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֖י^H1121 חֶלְאָ֑ה^H2458 צֶ֥רֶת^H6889 יצחר^H3328 וְאֶתְנָֽן׃^H869

המקור העברי

וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
חֶלְאָ֑ה	chel.'Ah	H2458	HNp	Helah
צֶ֥רֶת	Tze.ret	H6889	HNp	Zereth
[יצחר כ] (וְ/צֹ֖חַר ק)	[Yitschar כ] (ve./yitz.char ק)	H3328 כ H6714 ק	[HNp כ] (HC/Npm ק)	(and/ Zohar ק)
וְ/אֶתְנָֽן	ve./'et.Nan	H869	HC/Np	and/ Ethnan

הפניות שטרונג

H869 — אֶתְנַן (ʼEthnan, eth-nan'): זהה לאֶתְנַן (ʼethnan) [H868] במשמעות של אֶתְנִי (ʼEthnîy) [H867]; אֶתְנַן, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2458 — חֶלְאָה (Chelʼâh, khel-aw'): מאותו מקור כמו חֶלְאָה (chelʼâh) [H2457]; חֶלְאָה, אישה ישראלית
H3328 — יִצְחַר (Yitschar, yits-khar'): מן הזהה ל־צַחַר (tsachar) [H6713]; הוא יאיר; יִצְחַר, ישראלי
H6889 — צֶרֶת (Tsereth, tseh'-reth): אולי מן צָהַר (tsâhar) [H6671]; זוהר; צֶרֶת, ישראלי

הטקסט העברי (כתב יד לנינגרד, WLC) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): מן הזהה ל־צַחַר (tsachar) [H6713]; לובן; צֹחַר, שמו של חִתִּי ושל איש ישראלי

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין