דברי הימים א 4:20
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 4 > פסוק 20
דברי הימים א 4:20
| ← דברי הימים א 4:19 | דברי הימים א 4:20 (MT) | דברי הימים א 4:21 → |
|---|---|---|
וּבְנֵי֙ אֵ֣שֶׁת הֽוֹדִיָּ֔ה אֲח֣וֹת נַ֔חַם אֲבִ֥י קְעִילָ֖ה הַגַּרְמִ֑י וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ הַמַּעֲכָתִֽי׃
|
וּבְנֵ֣י שִׁימ֔וֹן אַמְנ֣וֹן וְרִנָּ֔ה בֶּן חָנָ֖ן ותולון וּבְנֵ֣י יִשְׁעִ֔י זוֹחֵ֖ת וּבֶן זוֹחֵֽת׃
|
בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֣יH1121 שִׁימ֔וֹןH7889 אַמְנ֣וֹןH550 וְרִנָּ֔הH7441 בֶּןH1135 חָנָ֖ןH1135 ותולוןH8436 וּבְנֵ֣יH1121 יִשְׁעִ֔יH3469 זוֹחֵ֖תH2105 וּבֶןH1132 זוֹחֵֽת׃H1132
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי שִׁימֹון אַמְנֹון וְרִנָּה בֶּן־חָנָן [וְתֹולֹון כ] (וְתִילֹון ק) וּבְנֵי יִשְׁעִי זֹוחֵת וּבֶן־זֹוחֵת׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
שִׁימ֔וֹן |
shi.Mon | H7889 | HNp | Shimon |
אַמְנ֣וֹן |
'am.Non | H550 | HNp | Amnon |
וְ/רִנָּ֔ה |
ve./ri.Nah | H7441 | HC/Np | and/ Rinnah |
בֶּן־חָנָ֖ן |
ben-cha.Nan | H1135 | HNp | Ben-Hanan |
[ו/תולון כ] (וְ/תִיל֑וֹן ק) |
[Tûwlôwn כ] (ve./to.lon ק) | H8436 כ | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | (and/ Tilon ק) |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
יִשְׁעִ֔י |
yish.'I | H3469 | HNp | Ishi |
זוֹחֵ֖ת |
zo.Chet | H2105 | HNp | Zoheth |
וּ/בֶן־זוֹחֵֽת |
u./ven-zo.Chet | H1132 | HC/Np | and/ Ben-Zoheth |
הפניות שטרונג
- H550 — אַמְנוֹן (ʼAmnôwn, am-nohn'): או אֲמִינוֹן (ʼĂmîynôwn); מן אָמַן (ʼâman) [H539]; נאמן; אמנון (או אמינון), בנו של דוד
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1132 — בֶּן־זוֹחֵת (Ben-Zôwchêth, ben-zo-khayth'): מן בֵּן (bên) [H1121] ומן זוֹחֵת (Zôwchêth) [H2105]; בנו של Zocheth; בֶּן־זוֹחֵת, ישראלי
- H1135 — בֶּן־חָנָן (Ben-Chânân, ben-khaw-nawn'): מן בֵּן (bên) [H1121] ומן חָנָן (Chânân) [H2605]; בנו של Chanan; בֶּן־חָנָן, ישראלי
- H2105 — זוֹחֵת (Zôwchêth, zo-khayth'): ממקור בלתי־ודאי; זוחת, איש ישראלי
- H3469 — יִשְׁעִי (Yishʻîy, yish-ee'): מן יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; מושיע; יִשְׁעִי, שמם של ארבעה ישראלים
- H7441 — רִנָּה (Rinnâh, rin-naw'): זהה ל־רִנָּה (rinnâh) [H7440]; רִנָּה, בן ישראל
- H7889 — שִׁימוֹן (Shîymôwn, shee-mone'): כנראה במקום יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn) [H3452]; מדבר; שימון, איש ישראלי
- H8436 — תּוּלוֹן (Tûwlôwn, too-lone'): מן תָּלַל (tâlal) [H8524]; תלייה; טולון, אחד מבני ישראל
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין