வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 4 > வசனம் 20

1 நாளாகமம் 4:20

← 1 நாளாகமம் 4:19	1 நாளாகமம் 4:20 (IRV)	1 நாளாகமம் 4:21 →
நாகாமின் சகோதரியாகிய ஒதியாவினுடைய மனைவியின் மகன்கள் கர்மியனாகிய ஆபிகேயிலாவும், மாகாத்தியனாகிய எஸ்தெமொவாவுமே.	ஷீமோனின் மகன்கள் அம்னோன், ரின்னா, பென்கானான், தீலோன் என்பவர்கள், இஷியின் மகன்கள் சோகேதும் பென்சோகேதுமே.	யூதாவின் மகனாகிய சேலாகின் மகன்கள்: லேக்காவூர் மூப்பனான ஏரும், மரேஷாவூர் மூப்பனான லாதாகும், மெல்லிய புடவை நெய்த அஸ்பெயா வீட்டு வம்சங்களும்,

வசன உரை

IRV

ஷீமோனின்^H7889 மகன்கள்^H1121 அம்னோன்,^H550 ரின்னா,^H7441 பென்கானான்,^H1135 தீலோன்^H8436 என்பவர்கள், இஷியின்^H3469 மகன்கள்^H1121 சோகேதும்^H2105 பென்சோகேதுமே.^H1132

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי שִׁימֹון אַמְנֹון וְרִנָּה בֶּן־חָנָן [וְתֹולֹון כ] (וְתִילֹון ק) וּבְנֵי יִשְׁעִי זֹוחֵת וּבֶן־זֹוחֵת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
שִׁימ֔וֹן	shi.Mon	H7889	HNp
אַמְנ֣וֹן	'am.Non	H550	HNp
וְ/רִנָּ֔ה	ve./ri.Nah	H7441	HC/Np
בֶּן־חָנָ֖ן	ben-cha.Nan	H1135	HNp
[ו/תולון כ] (וְ/תִיל֑וֹן ק)	[Tûwlôwn כ] (ve./to.lon ק)	H8436 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יִשְׁעִ֔י	yish.'I	H3469	HNp
זוֹחֵ֖ת	zo.Chet	H2105	HNp
וּ/בֶן־זוֹחֵֽת	u./ven-zo.Chet	H1132	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H550 — אַמְנוֹן (ʼAmnôwn, am-nohn'): அல்லது אֲמִינוֹן (ʼĂmîynôwn); אָמַן (ʼâman) [H539] இலிருந்து; உண்மையுள்ள; அம்னோன் (அல்லது அமினோன்), தாவீதின் ஒரு மகன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1132 — בֶּן־זוֹחֵת (Ben-Zôwchêth, ben-zo-khayth'): בֵּן (bên) [H1121] மற்றும் זוֹחֵת (Zôwchêth) [H2105] இலிருந்து; சோகேதின் மகன்; பென்சோகேத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1135 — בֶּן־חָנָן (Ben-Chânân, ben-khaw-nawn'): בֵּן (bên) [H1121] மற்றும் חָנָן (Chânân) [H2605] இலிருந்து; ஆனானின் மகன்; பென்கானான், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H2105 — זוֹחֵת (Zôwchêth, zo-khayth'): மூலம் நிச்சயமற்றது; சோகேத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3469 — יִשְׁעִי (Yishʻîy, yish-ee'): יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] இலிருந்து; இரட்சிக்கிற; இஷி, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7441 — רִנָּה (Rinnâh, rin-naw'): רִנָּה (rinnâh) [H7440] போன்றதே; ரின்னா, ஓர் இஸ்ரவேலன்
H7889 — שִׁימוֹן (Shîymôwn, shee-mone'): יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn) [H3452] க்குப் பதிலாக எனத் தெரிகிறது; பாலைவனம்; ஷீமோன், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H8436 — תּוּלוֹן (Tûwlôwn, too-lone'): תָּלַל (tâlal) [H8524] இலிருந்து; தொங்கவிடுதல்; தீலோன், ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அம்னோன்; பென்கானான்; பென்சோகேத்; இஷி; ரின்னா; ஷீமோன்; தீலோன்; சோகேத்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 4 › வசனம் 20

1 நாளாகமம் 4:20

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 4:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 4:20

1 நாளாகமம் 4:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு