דברי הימים א 4:16

← דברי הימים א 4:15	דברי הימים א 4:16 (MT)	דברי הימים א 4:17 →
וּבְנֵי֙ כָּלֵ֣ב בֶּן יְפֻנֶּ֔ה עִ֥ירוּ אֵלָ֖ה וָנָ֑עַם וּבְנֵ֥י אֵלָ֖ה וּקְנַֽז׃	וּבְנֵ֖י יְהַלֶּלְאֵ֑ל זִ֣יף וְזִיפָ֔ה תִּירְיָ֖א וַאֲשַׂרְאֵֽל׃	וּבֶן עֶזְרָ֔ה יֶ֥תֶר וּמֶ֖רֶד וְעֵ֣פֶר וְיָל֑וֹן וַתַּ֙הַר֙ אֶת מִרְיָ֣ם וְאֶת שַׁמַּ֔י וְאֶת יִשְׁבָּ֖ח אֲבִ֥י אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֖י^H1121 יְהַלֶּלְאֵ֑ל^H3094 זִ֣יף^H2128 וְזִיפָ֔ה^H2129 תִּירְיָ֖א^H8493 וַאֲשַׂרְאֵֽל׃^H840

המקור העברי

וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
יְהַלֶּלְאֵ֑ל	ye.ha.lel.'El	H3094	HNp	Jehallelel
זִ֣יף	zif	H2128	HNp	Ziph
וְ/זִיפָ֔ה	ve./zi.Fah	H2129	HC/Np	and/ Ziphah
תִּירְיָ֖א	tir.Ya'	H8493	HNp	Tiria
וַ/אֲשַׂרְאֵֽל	va./'a.sar.'El	H840	HC/Np	and/ Asarel

הפניות שטרונג

H840 — אֲשַׂרְאֵל (ʼĂsarʼêl, as-ar-ale'): בחילוף כתיב מן אָשַׁר (ʼâshar) [H833] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יֹשֶׁר אלוהים; אשראל, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2128 — זִיף (Zîyph, zeef): מאותו מקור כמו זֶפֶת (zepheth) [H2203]; זורם; זִיף, שם של מקום בארץ ישראל; וגם של ישראלי
H2129 — זִיפָה (Zîyphâh, zee-faw'): נקבה של זִיף (Zîyph) [H2128]; זרימה; זִיפָה, ישראלי
H3094 — יְהַלֶּלְאֵל (Yᵉhallelʼêl, yeh-hal-lel-ale'): מן הָלַל (hâlal) [H1984] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מהלל אלוהים; יְהַלֶּלְאֵל, שמם של שני ישראלים
H8493 — תִּירְיָא (Tîyrᵉyâʼ, tee-reh-yaw'): כנראה מן יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; יָרֵא (מלא פחד); תִּרְיָא, איש ישראלי

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 4:17

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין