أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:16

← أخبار الأيام الأول 4:15	أخبار الأيام الأول 4:16 (AVD)	أخبار الأيام الأول 4:17 →
وَبَنُو كَالِبَ بْنِ يَفُنَّةَ: عِيرُو وَأَيْلَةُ وَنَاعِمُ. وَٱبْنُ أَيْلَةَ قَنَازُ.	وَبَنُو يَهْلَلْئِيلَ: زِيفُ وَزِيفَةُ وَتِيرِيَّا وَأَسَرْئِيلُ.	وَبَنُو عَزْرَةَ: يَثَرُ وَمَرَدُ وَعَافِرُ وَيَالُونُ. وَحَبِلَتْ بِمَرْيَمَ وَشَمَّايَ وَيِشْبَحَ أَبِي أَشْتَمُوعَ.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 يَهْلَلْئِيلَ:^H3094 زِيفُ^H2128 وَزِيفَةُ^H2129 وَتِيرِيَّا^H8493 وَأَسَرْئِيلُ.^H840

العبرية الأصلية

וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יְהַלֶּלְאֵ֑ל	ye.ha.lel.'El	H3094	HNp
זִ֣יף	zif	H2128	HNp
וְ/זִיפָ֔ה	ve./zi.Fah	H2129	HC/Np
תִּירְיָ֖א	tir.Ya'	H8493	HNp
וַ/אֲשַׂרְאֵֽל	va./'a.sar.'El	H840	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H840 — אֲשַׂרְאֵל (ʼĂsarʼêl, as-ar-ale'): باختلاف إملائي من אָשַׁר (ʼâshar) [H833] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ حق الله; أَسَرْئِيل، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2128 — זִיף (Zîyph, zeef): من نفس זֶפֶת (zepheth) [H2203]؛ جارٍ; زِيف، اسم موضع في فِلَسْطِين؛ وأيضًا إسرائيليّ
H2129 — זִיפָה (Zîyphâh, zee-faw'): مؤنث זִיף (Zîyph) [H2128]؛ جريان; زِيفَة، إسرائيلي
H3094 — יְהַלֶּלְאֵל (Yᵉhallelʼêl, yeh-hal-lel-ale'): من הָלַל (hâlal) [H1984] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ مسبح الله; يَهْلَلْئِيل، اسم إسرائيليَّين
H8493 — תִּירְיָא (Tîyrᵉyâʼ, tee-reh-yaw'): على الأرجح من יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; مخيف، تِيرِيَّا، إسرائيلي

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد