דברי הימים א 12:8

← דברי הימים א 12:7	דברי הימים א 12:8 (MT)	דברי הימים א 12:9 →
אֶלְקָנָ֡ה וְ֠יִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵ֧ל וְיוֹעֶ֛זֶר וְיָשָׁבְעָ֖ם הַקָּרְחִֽים׃	וְיוֹעֵאלָ֧ה וּזְבַדְיָ֛ה בְּנֵ֥י יְרֹחָ֖ם מִן הַגְּדֽוֹר׃	וּמִן הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃

נוסח הפסוק

MT

וְיוֹעֵאלָ֧ה^H3132 וּזְבַדְיָ֛ה^H2069 בְּנֵ֥י^H1121 יְרֹחָ֖ם^H3395 מִן^H4480 הַגְּדֽוֹר׃^H1446

המקור העברי

וְיֹועֵאלָה וּזְבַדְיָה בְּנֵי יְרֹחָם מִן־הַגְּדֹור׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/יוֹעֵאלָ֧ה	ve./yo.'e.Lah	H3132	HC/Np	and/ Joelah
וּ/זְבַדְיָ֛ה	u./ze.vad.Yah	H2069	HC/Np	and/ Zebadiah
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
יְרֹחָ֖ם	ye.ro.Cham	H3395	HNp	Jeroham
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/גְּדֽוֹר	ha./ge.Dor	H1446	HTd/Np	(the)/ Gedor

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1446 — גְדֹר (Gᵉdôr, ghed-ore'): או (במלאוּת) גְּדוֹר (Gᵉdôwr); מן גָּדַר (gâdar) [H1443]; מתחם; גְּדֹר, מקום בארץ ישראל; וכן שמם של שלושה ישראלים
H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): או זְבַדְיָהוּ (Zᵉbadyâhûw); מן זָבַד (zâbad) [H2064] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה נתן; זבדיה, שמם של תשעה ישראלים
H3132 — יוֹעֵאלָה (Yôwʻêʼlâh, yo-ay-law'): אולי בינוני פעיל נקבי של יַעַל (yaʻal) [H3276]; נוסף על כן; יוֹעֵאלָה, ישראלי
H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): מן רָחַם (râcham) [H7355]; רחום; ירוחם, שמם של שבעה או שמונה אנשים בישראל
H4480 — מִן (min, min): או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482]; בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין