1. Chronik 12:8
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 12 > Vers 8
1. Chronik 12:8
| ← 1. Chronik 12:7 | 1. Chronik 12:8 (LUT1912) | 1. Chronik 12:9 → |
|---|---|---|
Elkana, Jissia, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korahiter,
|
Joela und Sebadja, die Kinder Jerohams von Gedor;
|
von den Gaditern sonderten sich aus zu David nach dem sicheren Ort in der Wüste, da er sich verborgen hatte, starke Helden und Kriegsleute, die Schild und Spieß führten, und ihr Angesicht wie der Löwen, und schnell wie die Rehe auf den Bergen:
|
Verstext
LUT1912In der Lutherbibel 1912 trägt dieser Vers die Nummer 1. Chronik 12:8. In der englischen Zählung (KJV) heißt er 1. Chronik 12:7.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
JoelaH3132 und Sebadja,H2069 die KinderH1121 JerohamsH3395 von Gedor;H1446
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְיֹועֵאלָה וּזְבַדְיָה בְּנֵי יְרֹחָם מִן־הַגְּדֹור׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יוֹעֵאלָ֧ה |
ve./yo.'e.Lah | H3132 | HC/Np | |
וּ/זְבַדְיָ֛ה |
u./ze.vad.Yah | H2069 | HC/Np | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְרֹחָ֖ם |
ye.ro.Cham | H3395 | HNp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | — |
הַ/גְּדֽוֹר |
ha./ge.Dor | H1446 | HTd/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1446 — גְדֹר (Gᵉdôr, ghed-ore'): oder (voll) גְּדוֹר (Gᵉdôwr); von גָּדַר (gâdar) [H1443]; Umzäunung; Gedor, ein Ort in Palästina; auch der Name von drei Israeliten
- H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): oder זְבַדְיָהוּ (Zᵉbadyâhûw); von זָבַד (zâbad) [H2064] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gegeben; Sebadja, der Name von neun Israeliten
- H3132 — יוֹעֵאלָה (Yôwʻêʼlâh, yo-ay-law'): vielleicht Femininum Partizip Aktiv von יַעַל (yaʻal) [H3276]; ferner; Joela, ein Israelit
- H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): von רָחַם (râcham) [H7355]; barmherzig; Jeroham, Name von sieben oder acht Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Gedor — Josua 15:58, 1. Chronik 4:18, 1. Chronik 4:39
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 12:7 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 12:7 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt