דברי הימים א 11:44

← דברי הימים א 11:43	דברי הימים א 11:44 (MT)	דברי הימים א 11:45 →
חָנָן֙ בֶּֽן מַעֲכָ֔ה וְיוֹשָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃	עֻזִיָּ֖א הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י שָׁמָע֙ ויעואל בְּנֵ֖י חוֹתָ֥ם הָעֲרֹעֵרִֽי׃	יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

עֻזִיָּ֖א^H5814 הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י^H6254 שָׁמָע֙^H8091 ויעואל^H3273 בְּנֵ֖י^H1121 חוֹתָ֥ם^H2369 הָעֲרֹעֵרִֽי׃^H6200

המקור העברי

עֻזִיָּא הָעֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) ס בְּנֵי חֹותָם הָעֲרֹעֵרִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
עֻזִיָּ֖א	'u.zi.Ya'	H5814	HNp	Uzzia
הָ/עֲשְׁתְּרָתִ֑י	ha./'ash.te.ra.Ti	H6254	HTd/Ngmsa	the/ Ashterathite
שָׁמָע֙	sha.Ma'	H8091	HNp	Shama
[ו/יעואל כ] (וִֽ/יעִיאֵ֔ל ק)	[Yᵉʻîyʼêl כ] (vi./'u.'el ק)	H3273 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)	(and/ Jeiel ק)
בְּנֵ֖י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
חוֹתָ֥ם	cho.Tam	H2369	HNp	Hotham
הָ/עֲרֹעֵרִֽי	ha./'a.ro.'e.Ri	H6200	HTd/Ngmsa	the/ Aroerite

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2369 — חוֹתָם (Chôwthâm, kho-thawm'): זהה ל־חוֹתָם (chôwthâm) [H2368]; חותם; חוֹתָם, שמם של שני ישראלים
H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): מן יָעָה (yâʻâh) [H3261] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נסחף (נישא) בידי אלוהים; יְעִיאֵל, שמם של שישה ישראלים
H5814 — עֻזִּיָּא (ʻUzzîyâʼ, ooz-zee-yaw'): אולי במקום עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh) [H5818]; עֻזִּיָּא, איש ישראלי
H6200 — עֲרֹעֵרִי (ʻĂrôʻêrîy, ar-o-ay-ree'): באופן פטרונימי מן עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr) [H6177]; עֲרוֹעֵרִי, תושב עֲרוֹעֵר
H6254 — עַשְׁתְּרָתִי (ʻAshtᵉrâthîy, ash-ter-aw-thee'): תואר ייחוס מן עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth) [H6252]; עשתרתי, כלומר תושב עשתרות
H8091 — שָׁמָע (Shâmâʻ, shaw-maw'): מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; צייתן; שָׁמָע, ישראלי אחד

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין