Mois (MONTHS)
Thompson Chain Reference (1934)
- 1. Abib, ou Nisan, avril (1. Abib, or Nisan, April)
- 2. Ziv, mai (2. Zif, May)
- 3. Sivan, juin (3. Sivan, June)
- 4. Tammuz, juillet (4. Tammuz, July)
- 5. Ab, août (5. Ab, August)
- 6. Elul, septembre (6. Elul, September)
- 7. Ethanim, ou Tisri, octobre (7. Ethanim, or Tisri, October)
- 8. Bul, novembre (8. Bul, November)
- 9. Kisleu, décembre (9. Chisleu, December)
- 10. Tébeth, janvier (10. Tebeth, January)
- 11. Scébat, février (11. Sebat, February)
- 12. Adar, mars (12. Adar, March)
Torrey's New Topical Textbook
Le soleil et la lune destinés à les marquer (Sun and moon designed to mark out)
Les patriarches comptaient le temps par mois (The patriarchs computed time by)
Les Juifs comptaient le temps par mois (The Jews computed time by)
Commençaient à la première apparition de la nouvelle lune (Commenced with first appearance of new moon)
À l'origine, sans nom (Originally had no names)
L'année composée de douze mois (The year composed of twelve)
Les idolâtres en tiraient des prédictions (Idolaters prognosticated by)
Leur observance, condamnée (Observance of, condemned)
NOMS DES DOUZE MOIS (NAMES OF THE TWELVE)
Premier, Nisan ou Abib (First, Nisan or Abib)
Deuxième, Ziv (Second, Zif)
Troisième, Sivan (Third, Sivan)
Quatrième, Tammuz (Fourth, Tammuz)
Cinquième, Ab (Fifth, Av)
Sixième, Elul (Sixth, Elul)
Septième, Ethanim (Seventh, Ethanim)
Huitième, Bul (Eighth, Bul)
Neuvième, Kisleu (Ninth, Chisleu)
Dixième, Tébeth (Tenth, Tebeth)
Onzième, Scébat (Eleventh, Sebat)
Douzième, Adar (Twelfth, Adar)