La barbe (BEARD, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Les Juifs ne paraissaient jamais sans elle (The Jews never appeared without)
Portée même par les sacrificateurs (Worn even by the priests)
La prendre en main, marque de respect (Laying hold of, a token of respect)
La raser, un grand outrage (Shaving of, a great offence)
L'arracher, signe de mépris (Plucking of, a sign of scorn)
Y laisser couler sa salive, signe de folie (Dribbling on, a sign of derangement)
Ses coins ne devaient pas être gâtés pour les morts (Corners of, not to be marred for the dead)
Sujette à la lèpre (Subject to leprosy)
Celle du lépreux guéri devait être rasée (Of the healed leper to be shaved)
La barbe rasée, image de jugements sévères (Shaving, illustrative of severe judgments)
DANS L'AFFLICTION (IN AFFLICTION)
Était négligée et non faite (Was neglected and untrimmed)
Était tondue (Was clipped)
Était rasée (Was shorn)
Parfois arrachée (Sometimes plucked out)