H8018 — שֶׁלֶמְיָה (Shelemyâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H8018 (hébreu)

Hébreu : שֶׁלֶמְיָה (Shelemyâh)

Prononciation : shel-em-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Scélemja = « rétribué par l'Éternel (Jéhovah) »

Dérivation : ou שֶׁלֶמְיָהוּ (Shelemyâhûw) ; de שֶׁלֶם (shelem) [H8002] et de יָהּ (Yâhh) [H3050] ; sacrifice d'action de grâces de l'Éternel (Jah) ;

Définition : Scélemja, nom de neuf Israélites

Traductions dans la KJV : Shelemiah.

Sens

  1. un fils de Bani qui renvoya sa femme étrangère au temps d'Esdras
  2. un autre fils de Bani qui renvoya sa femme étrangère au temps d'Esdras
  3. père de Hanania, qui répara une partie de la muraille de Jérusalem au temps de Néhémie
  4. un sacrificateur au temps de Néhémie, chargé du trésor
  5. père de Jéhucal ou Jucal au temps de Sédécias
  6. Lévite sur qui tomba le sort pour la porte orientale ; au temps de David
    1. aussi « Méscélémia » et « Sçallum »
  7. père de Néthania et grand-père de Jéhudi, qui fut le messager envoyé à Baruc, le scribe de Jérémie
  8. fils d'Abdéel et l'un des hommes à qui le roi Jéhojakim de Juda ordonna de saisir le prophète Jérémie et son scribe Baruc
  9. père de Jireija, le capitaine de la garde qui arrêta Jérémie

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H3050 יָהּ Yâhh contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens l'Éternel (Jah), le nom sacré Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H8002 שֶׁלֶם shelem de שָׁלַם (shâlam) H7999 proprement, rétribution, c.-à-d. un sacrifice (volontaire) d'action de grâces peace offering

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.

Pages dans la catégorie « Strongs H8018 »

Les 10 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 10.

(page précédente) (page suivante)