H6252 — עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth)
Strong H6252 (hébreu)
Hébreu : עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth)
Prononciation : ash-taw-roth'
Morphologie : n-pr-f
Catégorie grammaticale : n pr f deity, n pr loc
Signification du nom : Hasçtaroth = « étoile »
Dérivation : ou עַשְׁתָּרֹת (ʻAshtârôth) ; pluriel de עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh) [H6251] ;
Définition : Hasçtaroth, nom d'une divinité sidonienne, et d'un lieu à l'est du Jourdain
Traductions dans la KJV : Asharoth, Astaroth. See also בֵּית עַשְׁתָּרוֹת (Bêyth ʻAshtârôwth) [H1045], עַשְׁתֹּרֶת (ʻAshtôreth) [H6253], עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ʻAshtᵉrôth Qarnayim) [H6255].
Sens
- fausses déesses de la religion cananéenne, généralement liées au culte de la fécondité
- une ville de Basan, à l'est du Jourdain, donnée à Manassé
- le même que H06255
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1045 | בֵּית עַשְׁתָּרוֹת | Bêyth ʻAshtârôwth | ; de בַּיִת (bayith) H1004 et עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth) H6252 ; maison des Ashtoreth | Beth-Ashtaroth, un lieu de Palestine | house of Ashtaroth. Compare בְּעֶשְׁתְּרָה (Bᵉʻeshtᵉrâh) H1203, עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth) H6252 |
| H6251 | עַשְׁתְּרָה | ʻashtᵉrâh | probablement de עָשַׁר (ʻâshar) H6238 | accroissement | flock |
| H6253 | עַשְׁתֹּרֶת | ʻAshtôreth | probablement pour עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh) H6251 | Hasçtoreth, la déesse phénicienne de l'amour (et de l'accroissement) | Ashtoreth |
| H6255 | עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם | ʻAshtᵉrôth Qarnayim | de עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth) H6252 et du duel de קֶרֶן (qeren) H7161 ; Hasçtaroth aux (deux) cornes (symbole de la divinité) | Hasçteroth-Karnajim, un lieu à l'est du Jourdain | Ashtoreth Karnaim |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H6252 »
Les 12 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 12.
(page précédente) (page suivante)